Фильм рассказывает о жизни знаменитого немецкого боксера Макса Шмелинга, который в период с 1930 по 1932 годы был чемпионом мира в тяжелом весе. Его карьера достигла своего пика во времена нацистского режима, когда он, волей-неволей, стал символом этой эпохи. Осознавая, что его спортивные достижения обеспечивают ему определенную защиту от властей, Шмелинг принимает трудное решение остаться в Германии, несмотря на моральные дилеммы, с которыми ему приходится сталкиваться.

Макс женат на женщине еврейского происхождения и помогает своим друзьям и соседям избегать преследований. В то же время он вынужден выполнять роль символа нацистской Германии, участвуя в официальных мероприятиях и позируя для фотографий с Гитлером и Геббельсом. Однако у Шмелинга есть одно важное преимущество перед теми, кого он считает врагами: он знает, что для победы необходимо изучить слабые стороны противника.

В 1945 году в Нюрнберге начинает свою работу Международный военный трибунал. На этот суд, который вскоре назовут Процессом Века, съезжается огромное количество людей со всего мира: город буквально наводнен журналистами, адвокатами, переводчиками, свидетелями и множеством участников и сотрудников.

Среди тех, кто прибыл в Нюрнберг для работы на Процессе, оказывается Игорь Волгин. Он молод, но уже прошел войну, имеет награды и владеет несколькими иностранными языками. Волгину предстоит работать переводчиком в составе советской делегации под руководством полковника Мигачева. Однажды на улицах Нюрнберга Игорь встречает юную русскую девушку Лену. Их зарождающееся чувство пройдет через множество испытаний, но любовь — это то, что всегда спасало мир от расчеловечивания.