В 1989 году одиннадцатилетняя Нина переезжает с семьёй из центра Рима в трущобы на окраине города. Жизнь в новом месте оказывается сложной: родители постоянно ссорятся, а друзей у Нины нет. Всё меняется, когда она знакомится с тринадцатилетней Сирли, девочкой из Французской Гвианы, которую недавно удочерила итальянка. Сирли выделяется своей развитостью и чувственностью, а её прошлое окутано тайнами. Две одинокие девочки находят друг в друге поддержку, и их дружба помогает им обеим быстро повзрослеть.