Женская рок-группа совершает побег из тюрьмы. Теперь, находясь под постоянной угрозой поимки немецкой полицией, «Бандитки» изо всех сил стараются сохранить свою свободу. Их мечты начинают воплощаться в реальность: они свободны, а их музыка завоевывает популярность.

Однако полицейские не отстают, и надежда на спасение остается лишь одна — корабль, который скоро отправится в Южную Америку.

Пятеро друзей — Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их верный пес Тимми снова вместе и вновь попадают в захватывающие приключения. Во время похода на легендарное Кошачье болото они узнают старинную историю о таинственном и благородном воине, который давно спас от воров самый большой в мире изумруд, известный как «Зеленый глаз», и спрятал его где-то в этих местах.

Там же они знакомятся с мальчиком по имени Харди, который оказывается их ровесником. Внезапно Дика похищают два бандита, приняв его за Харди. Похитители уверены, что Харди знает местонахождение драгоценного камня. Конечно же, друзья не оставляют Дика в беде и решают спасти его.