Всё определяется климатом: жара, влажность, буйная растительность, солнце, которое не пробивается сквозь набухшие влагой облака. Постоянно слышны дальние раскаты грома, вода льется непрерывно — то дождь идет, то собирается. Люди либо слоняются возле бассейна, либо едут купаться на плотину, либо принимают душ. Мужчины постоянно меняют рубашки, принюхиваясь к себе.

Семья разобщена. Мать, красавица, спивающаяся, с порезами на груди после падения у бассейна, где разбились фужеры. Отец, тоже с остатками былой красоты, изменял жене, но теперь жалок, стар, сидит в задней комнате и красит волосы. Старший сын, красавец, живет в Буэнос-Айресе на деньги бывшей подруги его отца, ровесницы его матери.

Дочь-подросток ненавидит мать и находит замену в служанке-индианке. Младший сын слеп на один глаз, ждет операции. Все тесно сгрудились в старинной асьенде, проводят дни на кроватях рядом друг с другом, погруженные в бытовую неразбериху. Здесь же собаки и служанки-индианки. Повсеместный бытовой расизм: мать подозревает служанку в воровстве, ребенок считает, что индейцы сношают его собаку. Время от времени асьенду навещает сестра с тремя маленькими детьми и своей такой же проблемной семьей. Бассейн грязный, фильтр постоянно ломается. Телефон звонит без умолку, служанки не берут трубку. Всё вокруг не функционирует...