Сёстры Кэлли и Мариана начинают новую главу своей жизни в Лос-Анджелесе. Они переезжают в новый дом, заводят новых друзей и находят новые увлечения. Привыкая к непривычной для них обстановке, девушки сталкиваются с первыми серьёзными трудностями на своём пути.