Карл и Альберт, происходящие из совершенно различных социальных кругов, объединяются благодаря общему стремлению вырваться из своего маленького городка и начать новую жизнь в Барселоне. Их план включает документирование своих юношеских приключений и делиться своими увлечениями и страстями. Однако вскоре они понимают, что жизнь гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд. Их стремление бросить вызов нормам и традициям приводит к тому, что их дороги расходятся. Альберт сталкивается с личными трудностями, но его гордость и страх перед просьбой о помощи загоняют его в угол. В итоге идея, которая казалась безобидной, превращается в путь к саморазрушению, и вместо того чтобы делиться с публикой веселыми приключениями, им приходится рассказывать о личной трагедии.

Алехандро, опытный пилот гражданской авиации, всей душой предан своему делу. Он женат на стюардессе и на первый взгляд ведет безупречную жизнь. Однако у него есть два тщательно скрываемых секрета: его здоровье требует немедленного выхода на пенсию, и у него есть любовница, которая, к тому же, является его врачом. Национальная разведка узнает о тайнах Алехандро и начинает его шантажировать, вынуждая перевезти подозрительные чемоданы на рейсе из Буэнос-Айреса в Мадрид.