Клаудия Гамбетти, учительница танцев для девочек, оказывается в необычной ситуации, когда ей приходится взять под своё крыло гимнастическую группу мальчиков. Это происходит после того, как их предыдущий наставник, Марторелли, получил серьёзные травмы из-за неудачной шутки учеников. Неожиданно для всех, и преподаватели, и ребята начинают проявлять живой интерес к спортивным танцам, которые преподаёт Клаудия.

Тем временем директор школы, Фиоронтори, столкнувшийся с финансовыми проблемами из-за неудачных ставок на скачках, видит в Клаудии и её танцевальных навыках шанс спасти бюджет учебного заведения. Он надеется, что участие в танцевальных соревнованиях и возможная победа принесут необходимые средства.

Мальчикам предстоит соревноваться с более опытной командой танцоров, и шансы на успех кажутся невеликими. Однако у Клаудии есть козырь в рукаве — её талантливые и привлекательные ученицы, которые могут стать решающим фактором в борьбе за победу.

Молодой парень по имени Даниель проводит лето в компании друзей на побережье, но его попытки наладить отношения с женщинами терпят неудачу. Неожиданно все меняется, когда они спасают лодку с норвежскими нудистами. Привлекательная блондинка из этой пары вносит смуту в их компанию. Оставшуюся часть отпуска все проводят обнаженными, погружаются в страсти, ревнуют друг друга и переживают массу эмоциональных моментов.