Журналист Марко ищет героя для своей статьи и знакомится с известной женщиной-тореро Лидией. Их знакомство быстро перерастает в бурный роман, но трагический случай на корриде разрушает все их мечты: разъяренный бык наносит Лидии тяжелое ранение, и она впадает в кому. Марко проводит дни и ночи в больнице, где знакомится с медбратом Бениньо, который уже несколько лет заботится о другой пациентке, Алисии, тоже находящейся в коме. Бениньо глубоко влюблен в Алисию, несмотря на то, что она не может ответить ему взаимностью.

Оба мужчины оказываются в схожих ситуациях, но если Бениньо находит радость в заботе о своей любимой, то Марко мучается от невозможности передать свои чувства Лидии. В попытке помочь другу, Бениньо советует ему: «Поговори с ней». Теперь их любимые связаны только через эти искренние разговоры, и, возможно, простые слова однажды смогут сотворить чудо, которого так ждут Марко и Бениньо.

26 ноября 1504 года скончалась королева Испании Изабелла. По её завещанию, трон должен был перейти к её двадцатипятилетней дочери Хуане. Чтобы управлять страной от имени Хуаны, её муж Филипп решает добиться признания её невменяемой. Зная, что Хуана безумно влюблена в него, он начинает публично предаваться любовным утехам с другими женщинами прямо на глазах у своей жены, надеясь таким образом подорвать её психическое здоровье.

Капитан Гром, странствующий рыцарь, обнаруживает в темницах крепости умирающего христианина по имени Хуан де Рибера. Хуану была поручена крайне важная задача — вернуть в Испанию чашу Святого Грааля, похищенную из тайников древнего ордена. Вместе со своими верными спутниками Криспином и Голифом, а также принцессой викингов по имени Сигрид, капитан Гром отправляется в Испанию, чтобы завершить миссию, начатую Хуаном.