Свен внезапно появляется на свадьбе Лолле и Харта, делая невесте предложение перед всеми гостями. Ошеломленная Лолле решает отправиться в импровизированное путешествие по Берлину. После эмоционального всплеска она оказывается в суде и получает наказание в виде общественных работ в школе. Там она знакомится с Даной, у которой также непростые отношения с мужчинами. После безумной ночи в берлинских клубах они просыпаются в машине, но не в Берлине, а в Гарце. Лолле стремится вернуться обратно. Однако дорога домой превращается в непредсказуемое и полное приключений путешествие, которое навсегда меняет их жизнь.

Жизнь молодого преподавателя физики Даниэля, обычно скучная и однообразная, неожиданно меняется. Он покупает на блошином рынке кольцо с изображением солнца ацтеков, которое, как говорят, приносит удачу в любви. И действительно, вскоре он без памяти влюбляется в прекрасную турчанку по имени Мелек. Пораженный своими чувствами, Даниэль решает отправиться за ней в Стамбул, несмотря на то, что это означает путешествие на машине через всю Европу из Германии.

Холодные и тёмные воды Эльбы, пуля в ноге и чужая фотография в кармане. После этого – потеря табельного оружия, амнезия, подозрения со стороны коллег и повторяющиеся нападения неизвестного убийцы. Проходя через смертельные опасности, боль и одиночество, Руис продолжает искать маленькую девочку, которая бесследно исчезла три года назад, словно растворившись в недрах ничем не примечательного гамбургского многоэтажного дома. Все уверены, что Лили Хольстен мертва, её убийца пойман, осуждён и отбывает срок в тюрьме. Всем так удобно думать. Всем, кроме Руиса, который не может смириться с её смертью. Спустя три года, когда в деле появляется новая зацепка, он возобновляет расследование.

16-летняя Ольга страстно желает покинуть свой маленький городок и отправиться в Танжер. Судьба дарит ей шанс, когда она находит мужчину без сознания в разбитом автомобиле. Придя в себя, он признается, что убил свою жену и пытался свести счеты с жизнью. Тем не менее, он предлагает Ольге сопровождать её в поездке.