В погоне за известностью и движимый жаждой мести, Брайен стреляет в Сезара, убивая его, но сам мгновенно погибает. Оба героя оказываются перед рекой Стикс, где мрачный перевозчик Харон на своем судне переправляет их в царство мертвых.