В рыбацком поселке Санта-Мария-Ля-Модерн, где большинство жителей без работы, местные пытаются убедить международную компанию построить завод на окраине. Однако компания требует наличия врача в деревне. Под руководством Жермена, жители предпринимают всевозможные усилия, чтобы заманить молодого доктора на работу и обмануть всех проверяющих.

Лето 1969 года, пригород Монреаля. 12-летний Мартин, страстно увлекающийся бейсболом и с нетерпением следящий за матчами, мечтает стать частью местной бейсбольной команды. Однако его попытка попасть в состав оказывается неудачной. Видя разочарование сына, его отец Шарль решает помочь не только Мартину, но и другим ребятам, которые тоже не смогли пройти отбор. Он организует для них собственную команду, давая детям возможность воплотить свои мечты в жизнь.