Джои возвращается домой после отпуска на Гавайях и сообщает родителям, что планирует выйти замуж за талантливого врача-исследователя. Однако есть одно осложнение: её избранник — афроамериканец. Это вызывает бурю эмоций и недовольства среди членов семьи. Жених категорично утверждает, что если родители Джои не дадут своего явного согласия, он откажется от свадьбы. Таким образом, он перекладывает всю ответственность за возможные расовые предрассудки на плечи её родителей.

Воздушные кочевники, Водное Племя, Земное Царство и Огонь Народ. Эти четыре нации были едины в своей судьбе, пока Огонь Народ не развязал беспощадную войну против всех остальных. Целый век прошёл в безнадёжности и отчаянии, и Огонь Народ оказался на грани окончательной победы.

В этом мире, полном борьбы и мужества, юный Аанг осознаёт, что он является Аватаром — единственным, кто способен управлять всеми четырьмя элементами. Он понимает, что только он может вернуть гармонию и восстановить мир. Вместе с юной повелительницей воды Катарой и её братом Соккой, Аанг отправляется в путешествие, которое станет ключом к спасению мира.