Прошло время с тех пор, как заяц Оскар и медведь Мик-Мик вместе с друзьями благополучно вернули маленького панду домой. С тех пор их жизнь текла мирно и размеренно: Мик-Мик занимался своими пчелами, а Оскар устроил в лесу американские горки. Но однажды к берегу, где жил Мик-Мик, прибило корзину с малышом гризли. Снова кто-то перепутал адрес, и теперь Мик-Мику и Оскару предстоит разобраться с этой ситуацией. Вместе с друзьями они отправляются в новое путешествие, чтобы вернуть домой маленького гризли.