Тарзан наслаждался спокойной жизнью в африканских джунглях до тех пор, пока не появились охотники во главе с мистером Брайтмором. Они убили его приемную мать, шимпанзе по имени Кала, и похитили его подругу Читу. Единственная зацепка, которую оставили охотники, была коробка спичек с адресом: Нью-Йорк, 5-я улица, дом 22, с подписью «Черный зверь». Тарзан, полный решимости найти и наказать виновных, отправляется в незнакомый ему мир большого города – Нью-Йорк.

В начале 50-х годов два брата-музыканта, Нестор и Сесар, оставили Гавану и отправились в Нью-Йорк. Они играли в стиле «мамбо» и мечтали завоевать сердца американской публики своей музыкой. Первой их целью стало покорение знаменитого зала «Палладиум».