Истории о жизни старшеклассников. Французские подростки сталкиваются с различными ситуациями в своей повседневной жизни: первые романтические чувства и измены, дружеские отношения и предательства, общественные осуждения и популярность, а также подготовка к выпускным экзаменам.

Великий инквизитор Барналь, по поручению папы Климента VII, прибывает в Карпантра, чтобы расследовать ужасное преступление: священника нашли распятым на кресте перед его собственной церковью. В это же время двое врачей из еврейского квартала, Давид и его сын Самюэль, нарушают запрет на лечение христиан и спасают жену и новорожденного ребенка бедного Лекло, у которой были тяжелые роды. Когда Самюэль выходит из дома роженицы, он видит, что на кресте в ближайшей церкви горит аббат Тюйяр...

Молодой детектив Йохан начинает расследование нового дела, которое не даст ему покоя еще долго. Убитая 21-летняя красавица Клара была сожжена, как ведьма из Средневековья. Чем глубже Йохан погружается в жизнь девушки, тем больше возникает версий и подозреваемых. Но тайна ее необычайного убийства становится все более загадочной.