Через несколько недель после того, как Селия переехала в шикарный особняк, принадлежащий состоятельной женщине по имени Уитни, ей сообщили шокирующую новость: хозяйка дома оказалась вампиром. В связи с этим все, кто живет вместе с ней, должны выбрать между превращением в вампиров или смертью.

Родители, увлечённые археологией, дали своему сыну имя Юлий Цезарь. После того как его исключили из института, Юлий Цезарь Макгрудер решает посвятить всё своё время музыке и своей рок-группе. Однако его истинное увлечение - это дочь местного магната, Баффер.

Мистер Бидвелл, отец Баффер, не выносит её ухажёра. Чтобы Юлий исчез из жизни его дочери, он предлагает ему 100 тысяч долларов. Но Юлий Цезарь не из тех, кто продаётся. Они заключают пари: через полгода Юлий должен показать мистеру Бидвеллу заработанные им 100 тысяч долларов.

Детективы Нил Де Марко и Дэйв Менари специализируются на операциях под прикрытием. В их новом расследовании им предстоит выявить и перекрыть каналы поставок запрещенных допинговых препаратов в клубы бодибилдинга. Нил, приняв облик культуриста, внедряется в банду Поли Салано, которая активно сотрудничает с этими спортивными клубами.

Поли Салано — жестокий и беспощадный гангстер, готовый устранить любого, кто встанет у него на пути, особенно когда на кону стоят миллионы долларов. В борьбе с таким коварным и опасным противником все средства хороши.

Шесть счастливчиков были выбраны и отправлены в Рим для стажировки в престижной модной корпорации под руководством Дерека Хэммонда. Среди них — сестры-близнецы Чарли и Лэйла Хантер. Руководитель проекта, Энрико Тотони, сообщает им, что только двое из них будут отобраны по итогам работы и получат шанс поехать следующим летом в Нью-Йорк, чтобы стать ассистентами знаменитого модельера.