Пчёлка Майя с огромным энтузиазмом ожидает начала спортивного турнира между ульями, где разыгрывается Кубок мёда. Однако её радость омрачается решением Императрицы: не только её улей не допускается к соревнованиям, но и им приходится отдать половину своего мёда для питания других участников. Майя не может смириться с таким несправедливым положением дел и решает отправиться к Императрице, чтобы настоять на включении своей команды в список участников.

Итан - мрачный подросток-эмо, который буквально живет ненавистью ко всему вокруг. Переехав в новую школу, он неожиданно влюбляется в Тринити, девушку-христианку. Итан пытается найти баланс между своей привычной неприязнью ко всему и новыми чувствами к Тринити, что приводит к напряжению как с его друзьями из рок-группы, так и с христианскими друзьями Тринити.