Абель и Марианн проживают в Париже вместе со своим 13-летним сыном Жозефом. Обычная рутина семьи нарушается неожиданным известием: оказывается, Жозеф вовлечен в масштабный секретный проект, направленный на спасение Земли.

Абель, последний романтик Парижа, решает вновь завоевать сердце Марианны, которая восемь лет назад выбрала его лучшего друга Поля. Теперь, когда Поля больше нет, Абель уверен, что ничто не сможет помешать ему вернуть свою любовь. Однако на его пути встают ревнивый сын Марианны и одна очаровательная девушка, безумно влюбленная в Абеля. Кажется, даже самые невинные в этой истории имеют свои скрытые намерения и коварные планы.

Бастьену, 13-летнему мальчику, предстоит новая жизнь: он переезжает вместе с семьей из Парижа в уютное шале, расположенное на берегу живописного озера в Квебеке. Там его неожиданно ждет знакомство с 16-летней Хлоей, что приводит к удивительным событиям и новым открытиям.