Сибиу, декабрь 1989 года. В условиях хаоса и паники, вызванных массовыми протестами против властей, одно из милицейских подразделений подвергается жестокому нападению. Это приводит к кровавому противостоянию между солдатами, милиционерами, сотрудниками служб безопасности и мирными жителями. Капитан ополчения Виорел, пытаясь вырваться из окружения, попадает в плен и оказывается обвиненным в терроризме.

Тома и Ана кажутся идеальной парой, их отношения построены на взаимном уважении и равенстве. Ана выросла в неблагополучной семье, что, возможно, стало причиной её внезапных панических атак. Тома берёт на себя заботу о ней и находит хорошего психолога. Слабость Аны позволяет Тома проявить свою силу и заботу. Во время ожидания ребенка Ана решает пройти курс аналитического психоанализа, который помогает ей полностью избавиться от приступов и стать гораздо более сильной и независимой личностью. Это становится полной неожиданностью для Тома, который только начал наслаждаться ролью «настоящего мужчины».