1942 год, Канада. Вдали от охваченной пламенем Второй Мировой войны Европы проходит интенсивная военная подготовка для 250 000 мужчин и женщин со всего мира. Среди них - смелые пилоты Лаклан и Джонни, которым предстоит в кратчайшие сроки овладеть навыками, необходимыми для схваток с опытными противниками.

Но в этом далеком краю они находят не только силы для грядущих сражений, но и новый смысл жизни, наполненной надеждами и романтическими переживаниями. Это напряженное лето, пронизанное страстью и смертельной опасностью, становится временем, когда молодые герои стремятся завоевать сердца своих любимых. Переживая незабываемые моменты любви, они готовы взмыть в небеса, чтобы встретить зарево фронта.

Адвокат Бэнкрофт и американский футболист Деккер решают пересечь Ла-Манш, чтобы провести время в голландском борделе. Это их последнее приключение перед тем, как они покинут этот мир. Бэнкрофт и Деккер впервые встретились в онкологическом отделении лондонской больницы и решили бросить вызов смерти, превратив свои последние дни в нечто особенное.