Апрель 1945 года. Третий Рейх переживает последние дни. С востока идет наступление Красной Армии, с запада приближаются войска союзников. В маленьком городке на берегу реки находится мост, который становится стратегически важным объектом. Шестеро подростков из Гитлер-югенда получают приказ удерживать этот мост любой ценой, не позволяя американским рейнджерам захватить его. Эти юные бойцы решают стоять до конца, защищая мост, несмотря на все трудности и опасности.

Сёстры Беляночка и Розочка живут вместе с матерью в маленьком домике. Однажды, торгуя розовым маслом на рынке, Беляночка привлекла внимание принца по имени Якоб, который влюбился в неё. Однако злой гном наложил на него заклятие, превратив его в медведя.