Из-за своего хвастовства Чоу Син Син получил новое назначение на службе. Теперь он больше не командир спецназа, а обычный уличный инспектор китайской ГИБДД.

Стремясь вернуть уважение коллег и любимой женщины, он решает помочь своему другу Тату и заняться самостоятельным расследованием. Чоу узнает, что в Гонконг прибыла группа иностранных террористов, которые взорвали несколько школ в Англии и планируют повторить это на Востоке.

Чтобы быть ближе к событиям, он решает проникнуть в школу, которая должна стать следующей целью, под видом обычного школьника.

Как часто женщин награждают почетной медалью управления полиции за героизм? Офицер Янг – единственная удостоенная этой чести! Она умеет справляться с преступниками, как никто другой.

Поэтому, когда возникает сложное и опасное дело, его всегда поручают этой отважной женщине-инспектору. В этот раз ей предстоит найти дерзких налетчиков, похитивших секретные коды крупной финансовой компании в Гонконге.

Начав расследование, Янг и не подозревает, что один из главарей преступников – человек, которого она любит...