В 1974 году в спокойном пригороде Сент-Фуа две супружеские пары сталкиваются с серьезными проблемами в своих отношениях. В обществе, где разводы еще редкость и осуждаются, найти решение непросто. Однако выход все же существует. Вскоре герои превращаются в самых опасных преступников провинции Квебек.

После чрезвычайного происшествия на его собственной операции, детектив Виктор Лессар возвращается к своей работе. Внутреннее расследование оправдало его, но один из высокопоставленных сотрудников монреальской полиции продолжает подозревать Лессара и использует любые, даже нечестные, методы, чтобы подорвать его репутацию. В это время Лессар занимается расследованием серии жестоких убийств, которые напоминают средневековые пытки.

В 1665 году, когда часть Канады была колонизована Францией, Джозеф Куте, чтобы избежать казни через повешение, бежит из тюрьмы. Преследуемый солдатами, он находит убежище в поместье Буфо, выдавая себя за иезуита. В этом поместье многие мужчины с нетерпением ждут прибытия «дочерей короля» — французских женщин, отправленных в Канаду для поиска мужей.

Ночью Джозеф узнаёт, что деревню терроризируют оборотни. В это же время он встречает Мэри Лаботт, одну из «дочерей короля», на которой никто не хочет жениться, и влюбляется в неё. Чтобы защитить свою возлюбленную и спасти деревню от ужасных существ, Джозеф решает начать охоту на оборотней.

Реми, Матьё и Кристиан - три брата, чьи неугомонные натуры постоянно приводят к неприятностям, как для них самих, так и для их ревнивых жен и подруг. Ситуация обостряется, когда Доминик, супруга Реми, выгоняет его из дома и начинает заигрывать с его братом, добавляя ещё больше хаоса в их и без того непростую жизнь.

Раймонд и Анж пытаются выяснить, что случилось с их пропавшей матерью, но сталкиваются с непонятным безразличием со стороны полиции. Несмотря на то что улики указывают на возможное жестокое убийство, официальное расследование не может начаться без обнаружения тела. Только благодаря мистической связи с духом матери им удаётся сдвинуть дело с мёртвой точки.

Лето 1969 года, пригород Монреаля. 12-летний Мартин, страстно увлекающийся бейсболом и с нетерпением следящий за матчами, мечтает стать частью местной бейсбольной команды. Однако его попытка попасть в состав оказывается неудачной. Видя разочарование сына, его отец Шарль решает помочь не только Мартину, но и другим ребятам, которые тоже не смогли пройти отбор. Он организует для них собственную команду, давая детям возможность воплотить свои мечты в жизнь.

После смерти отца четверо братьев, которые давно не ладят между собой, решают провести несколько дней в семейном летнем доме на островах Магдалены. Им предстоит заново открыть для себя, что значит быть счастливыми.

Фильм рассказывает о легендарном хоккеисте Морисе "Ракете" Ришаре, который стал символом борьбы франко-канадцев против англо-канадцев в Национальной Хоккейной Лиге. История показывает, как Ришар не только стал выдающимся спортсменом, но и воплотил надежды и стремления своего народа.