Эдди и Деннис – не только профессиональные бейсболисты, но и заядлые артисты водевиля в душе. Их жизнь и карьера сталкиваются с проблемами, когда, выходя на поле, они узнают, что у их команды появился новый владелец по имени К. С. Хиггинс.

Действие разворачивается в Польше во времена немецкой оккупации. В одном из варшавских театров трудятся супруги Йосиф и Мария Тура. Они готовят к постановке антинацистскую пьесу, которая вскоре оказывается под запретом, и вместо нее вынуждены ставить «Гамлета». Йосиф, человек с тонкой душевной организацией и большим самомнением, исполняет роль принца датского. Во время ключевого монолога «Быть или не быть» один из зрителей, молодой и привлекательный летчик, неожиданно покидает зал. Йосиф не мог знать, что эти слова служили сигналом для летчика, что путь в гримерку Марии Тура свободен.