После трагической гибели Хуана и Амалии от рук индейцев, Мануэль и Энкарнасьон Оласабль берут на воспитание маленькую дочь своих друзей, Марию. Через некоторое время у них рождается собственная дочь, Виктория. Девочки растут вместе, как сестры, но когда Марии исполняется десять лет, она узнает, что ее удочерили. Несмотря на это, их дружба остается крепкой. Однако отношения между ними начинают меняться, когда в их жизни появляется сержант Мунис. Обе влюбляются в него, но его сердце оказывается отдано Марии...

Буэнос-Айрес, восьмидесятые годы. Инспектор Чавес, преданный семье и известный своей суровостью, занимается расследованием убийства в высших кругах общества города. Вместе с ним работает агент Гомес, также известный как Эль Гансо – харизматичный и привлекательный новичок в полиции, который становится его правой рукой. Чавес использует Гомеса как приманку, чтобы выманить убийцу и раскрыть дело.