Когда Ане Гримм было восемь лет, её отец таинственно исчез в густом лесу Верхнего Пфальца во время прогулки. Эта трагедия оставила глубокий след в её душе, сделав её замкнутой и меланхоличной, но также наделила её необычным талантом — способностью «читать» растительность и почвенные слои. Спустя двадцать лет, во время учебной стажировки, она возвращается в тот самый лес, где видела отца в последний раз. Вооружённая буровыми штангами и приборами для химического анализа, она приступает к работе, но внезапно сталкивается с мужчиной, вооружённым дробовиком. Он и другие жители ближайшей деревни требуют, чтобы она покинула это место. Странные образцы почвы наталкивают Ану на мысль, что исчезновение её отца связано с чем-то более зловещим, и что этот тихий лес скрывает множество ужасных преступлений.

В 1990-е годы Эдик Петров решает угнать танк Т-72 из СССР и отправиться в Германию. Вместе с ним в этом рискованном предприятии участвует водитель танка, Нартай Сапаргалиев. Если Эдик видит в этом побеге возможность вырваться из страны, в которую он больше не верит, то Нартай мечтает вернуться на родину. Пока военные руководители ломают голову над тем, как вернуть танк из Баварии, Нартай не теряет времени даром и активно помогает людям вокруг.