В болотах полуострова Котантен в Нормандии обнаружили тело мужчины, на котором лежали несколько цветущих веток ракитника. Очевидцы утверждают, что видели молодую рыжеволосую женщину в белом, напоминающую персонаж местной легенды о Белой даме. Капитан Элен Риберо взялась за расследование этого дела, а помощь ей оказывает Алиса Амель, местная жительница, которая также обладает рыжими волосами.

Судьба свела их не просто так: вместе они образовали странный, но удивительно гармоничный дуэт. Они придумали особую игру «осмелишься - не осмелишься», в которой постоянно проверяли друг друга на смелость. Даже став взрослыми, они продолжали веселиться, причинять друг другу боль и страдать, не желая уступать. Они понимали, что любят друг друга, но игра всегда брала верх.