Аризона, 1869 год. Бобби, сирота из Нью-Йорка, отправляется на Дикий Запад в поисках клада. У него есть карта, которая указывает на сокровища, но за ними также гонится злодей Бринкли и его банда. Они похищают Бобби и младшую сестру Виннету, Ншо-чи. Вождь апачей и его кровный брат начинают преследование банды Бринкли. Смогут ли они оба успеть добраться до Серебряного озера?