Мариэль исполнилось 25 лет, и предстоящие Олимпийские игры станут для неё последними. Вскоре до начала соревнований её партнёрша получает травму, и тренер решает объединить Мариэль с 14-летней Надей, которая ещё совсем неопытна.