Стюарт, теперь школьник, увлекается моделированием самолетов и играет в футбольной команде. Однако его жизнь кардинально меняется, когда он встречает канарейку по имени Маргало. Они быстро становятся близкими друзьями, и Маргало делится с ним своими страхами о жестоком Соколе, который не дает ей покоя.

Неожиданно Маргало пропадает без следа. Стюарт и его верный кот Снежок решают отправиться в захватывающее приключение по улицам Нью-Йорка, чтобы найти и спасти свою новую подругу.