Во время Второй мировой войны два немецких солдата берут в плен норвежского военного. Ночь обещает быть холодной и суровой, но они натыкаются на дом в лесу. Однако, возможно, их находка не так удачна, как кажется на первый взгляд.

Варг Веум берётся за дело, связанное с гибелью маленькой девочки-иммигрантки, которая находилась под опекой его хорошей знакомой Карин. В процессе выяснения обстоятельств её смерти, Варг выходит на след влиятельных личностей из Бергена, вовлечённых в преступную деятельность, связанную с торговлей людьми.