История рассказывает о жизни Камиль Лепаж, французской фотожурналистки, которая отправилась в Центральноафриканскую Республику, чтобы запечатлеть события гражданской войны.

Том и его старший брат отправляются в Швецию, чтобы навестить своего отца, который уверен, что у Тома есть способность видеть то, что скрыто от глаз других. Отец предлагает сыновьям провести несколько дней на севере в уединённом домике у озера. Братья с энтузиазмом принимают предложение. Однако, находясь в глубоком лесу, Том начинает испытывать всё больше страхов. Проходит время, но создаётся впечатление, что их отец вовсе не планирует возвращаться домой.

Сэмюэль Перрье работает медбратом и обычно занимается спасением людей. Однако на этот раз он спасает совсем не того человека. В результате его беременную жену похищают преступники, чтобы заставить Сэмюэля помочь их главарю сбежать из больницы. Теперь, чтобы спасти жену и сохранить свою жизнь, ему предстоит участвовать в смертельно опасных гонках с бандитами и полицейскими. Его путь пролегает не только по улицам Парижа, но и через подземные лабиринты города.

Рэйчел наслаждается своей жизнью: её радуют ученики, друзья и уроки игры на гитаре. Вскоре она встречает Али и влюбляется в него, одновременно находя общий язык с его маленькой дочерью, которой всего четыре года. Рэйчел искренне привязывается к девочке, однако остается вопрос: сможет ли она завоевать её доверие и любовь?