По пути в Париж Робер и Николя отбивают нападение наемников, посланных Шамбле. В столице Сюркуф завоевывает сердце американской красавицы, которая является невестой британского посла. Великобритания также заинтересована в поимке Робера и назначает крупное вознаграждение за его голову. Узнав о предстоящей свадьбе Шамбле с Мари-Кристин, Сюркуф отправляется к берегам Франции и прибывает в Сен-Мало как раз перед церемонией.

"День искупления" рассказывает о жизни еврейской мафии во Франции, занимающейся проституцией и азартными играми. Эти криминальные группы поддерживают хрупкое перемирие с арабскими кланами, живущими по соседству. Однако один из партнеров, недовольный своей долей, провоцирует конфликт между двумя сообществами, нарушая их мирное сосуществование.

Во времена правления Бонапарта храбрый моряк, лейтенант Робер Сюркуф, уходит из порта Сен-Мало, не получив благословения отца своей возлюбленной Мари-Кристин. Он обещает девушке, что вернется богатым и женится на ней. Полковник Шамбле, соперник Робера и кредитор отца Мари-Кристин, отправляет своего шпиона следить за Сюркуфом.

Робер, ставший капитаном, становится знаменитым на островах в районе Сейшел, где до его прихода безраздельно господствовали британцы. Экипаж, собранный Сюркуфом, вступает в бой с англичанами и одерживает победу. За короткий период Сюркуф, используя как смелость, так и хитрость, захватывает 27 вражеских кораблей. Когда губернатор острова присваивает добычу, принадлежащую людям Робера, Сюркуф отправляется в Париж вместе с братом...