Медведь Норм, ставший королем Арктики, получает приглашение в Нью-Йорк, где ему вручают почетный Золотой ключ от Королевства. Однако радость быстро сменяется тревогой: некий хитрый вор, выдавая себя за Норма, крадет этот ценный трофей и совершает серию ограблений банков. Чтобы вернуть свою репутацию, Норм начинает охоту на грабителей. В это время зловещая корпорация планирует превратить арктический лед в бутилированную воду, создавая уникальный продукт.