Лео, машинист брюссельского метро, становится свидетелем страшной трагедии: под колеса его поезда попадает молодой человек. К своему ужасу, Лео узнает в погибшем собственного сына Хьюго, с которым не виделся уже несколько лет. Пытаясь понять, что привело к этой трагедии, Лео обнаруживает, что Хьюго был замешан в крупном преступлении. Решив найти виновных и отомстить за смерть сына, Лео начинает собственное расследование. В это время местная полиция начинает подозревать, что за внешностью обычного работника метро скрываются опасные тайны его прошлого.

После десяти лет жизни в Париже, Эмма наконец-то признает, что мечта о славе актрисы останется неосуществленной. В день своего тридцатипятилетия она решает свести счеты с жизнью. Однако за несколько дней до этого судьба неожиданно сводит её с Алексом, работающим в похоронном бюро.

Юношу из Бретани призывают в армию и отправляют служить в Западный Берлин.