Кодзи Намики, одаренный молодой питчер, который одерживал победы на школьных национальных чемпионатах по бейсболу, поступает в университет с большими надеждами. Однако, вскоре после начала учебы, он получает травму локтя. Вместе с товарищами по команде они упорно работают, чтобы вернуться на поле, разрабатывая новую технику подачи, которую называют «волшебной» из-за её необычной медленной траектории.

Но их планы рушатся с началом Второй мировой войны. Молодые спортсмены вынуждены вступить в ряды вооруженных сил. Во флоте их ждут суровые испытания, готовящие их к возможной гибели. В конечном итоге, они оказываются в «кайтен» — специальной торпедной подводной лодке, известной как «человеческая торпеда», где их ожидает смертельная миссия в мрачных глубинах океана. Несмотря на все трудности и опасности, Кодзи не отказывается от своей мечты о «волшебной подаче».

Сегодня в районе Канто зафиксирована самая высокая температура за последние десять лет - 31,2°C. В центре Токио, в Синдзюку, Кабукитё, происходит следующее:

Кирю Кадзума, якудза с устрашающей репутацией из клана Тодзё, выходит на свободу после десятилетнего заключения. В это время двое грабителей совершают налет на банк, но обнаруживают, что деньги, принадлежащие клану Тодзё, исчезли из хранилища. Они берут заложников и запираются в банке. Молодая пара, вооруженная ножом, решает ограбить несколько магазинов.

Одинокий стрелок бродит по улицам города в поисках своей цели. Горо Мидзима, безумный якудза с любимой битой и дробовиком, отправляется на поиски Кирю, чтобы свести с ним старые счеты. Клан Нисикияма, давно враждующий с кланом Тодзё, рыщет по центру города в поисках пропавших денег. К месту тайной встречи на вертолете направляется продажный политик.

Эта ночь обещает быть по-настоящему жаркой...