Исмаэль Гусман работает смотрителем парка и каждый день обходит гору, выслеживая браконьеров. Орландо Веннек владеет фермой и увлекается охотой. Врач Сара Фогель когда-то была в отношениях с Орландо, а теперь состоит в браке с Исмаэлем. Появление легендарного ягуара вызывает разногласия в маленькой общине, где живут мужчины, и обостряет старое соперничество между ними.