Февраль 1962 года. Гамбург охвачен небывалой стихией! Во время шторма море разрушило волноломы, затопив большую часть прибрежной зоны. Вода в Эльбе поднялась на несколько метров, и ледяной поток с невероятной скоростью ворвался в город, сметая все на своем пути. Гамбург оказался под шестиметровым слоем ледяной воды, что сделало его уникальным на 90-100%.

Карл, переживающий тяжелую утрату после гибели родителей, возвращается в родные края, чтобы встретиться лицом к лицу со своими внутренними демонами.

Штефан и Кай владеют пиццерией, известной как «Ламмбок». Однако их настоящий бизнес заключается вовсе не в продаже пиццы, а в торговле марихуаной, которую они сами выращивают. В один из дней, пытаясь найти способ борьбы с насекомыми-вредителями, они сталкиваются с Акимом, который оказывается полицейским под прикрытием. С этого момента их жизнь наполняется неожиданными и забавными проблемами.

Жизнь Хартмута, пожилого таксиста из Нюрнберга, рушится, когда его жена решает уйти. Впав в уныние, он погружается в рутину своей работы, пока однажды в его машину не садится шестилетняя турецкая девочка по имени Хайат, которая не говорит по-немецки и категорически отказывается выходить из такси. Хартмут пробует избавиться от неё, но все его попытки оказываются безуспешными. Несмотря на свои собственные трудности, он решает помочь девочке найти её мать. Однако, возможно, помощь оказывается взаимной: Хайат тоже меняет жизнь Хартмута к лучшему.