Маргарите и Марго по двенадцать лет, и хотя у них разные семьи, друзья и проблемы, их объединяет нечто необычное. Маргарита живет в 1942 году, а Марго - в наши дни. Однажды они обнаруживают волшебный сундук, который меняет их местами во времени.

У обеих девочек есть одна общая черта: они растут без отцов. Отец Маргариты пропал без вести во время Второй мировой войны, а отец Марго ушел из семьи.

Теперь Маргарите и Марго предстоит невероятное приключение. Они должны найти способ вернуться в свои эпохи, исследуя историю и узнавая больше о прошлом своих семей.

Майк Энслин, известный автор книг в жанре ужаса, в очередной раз берется за исследование паранормальных явлений и полтергейстов в гостиницах. Скептически относясь к идее загробной жизни, он решает проверить на себе слухи о номере 1408 в отеле «Дельфин», который уже много лет пустует из-за мрачной репутации. Несмотря на настойчивые предостережения управляющего отеля, Майк настаивает на своем решении и заселяется в этот загадочный номер, даже не подозревая, что его ждет ночь, полная ужаса и необъяснимых событий.