Мишель узнаёт от полицейских, что его сын Бернар совершил убийство и теперь скрывается вместе со своей возлюбленной. Пытаясь понять, что могло подтолкнуть его сына на такой поступок, Мишель неожиданно осознаёт, насколько мало он знает о Бернаре. Как он может помочь своему сыну в этой ситуации? Простому часовщику из Сен-Поля остаётся лишь наблюдать, как самый близкий человек постепенно отдаляется от него. Однако Мишель не винит сына, ведь он понимает, что не может изменить произошедшее.

1918 год... Первая мировая война, хоть и близится к завершению, все еще полыхает. Офицер французской армии, капитан Конан, возглавляет разведывательное подразделение, состоящее из самых отчаянных бойцов. Эти профессиональные сорвиголовы выполняют самые рискованные и сложные задания. Солдаты Конана обожают своего командира и готовы следовать за ним даже в самые опасные места.

Капитан и его команда - те самые люди, которые принесли Франции победу в этих жестоких боях. Конан, будучи честным и бесстрашным воином, испытывает отвращение к "штабным крысам" и кабинетным стратегам, которые плетут интриги и "выигрывают" сражения за письменными столами. Когда его отряд переводят в освобожденный Бухарест, Конан сталкивается с новой, совершенно неожиданной битвой, к которой он оказался наименее подготовлен…

Молчаливый и бесстрашный герой оказывает помощь людям, вышедшим из тюрьмы. Некоторым из них трудно адаптироваться к новой жизни. Однако он разбирается в тонкостях человеческой природы. Один из его подопечных получает особую поддержку от старшего друга, но сталкивается с непримиримым врагом в лице полицейского.