В свои пятьдесят лет Вон предпочитает уединение и находит радость в игре в футбол с группой таких же пожилых людей, среди которых есть и те, кто даже старше его. Однажды, отстав от своих футбольных товарищей на бензозаправочной станции по дороге на матч в Швецию, Вон сталкивается с молодым преступником. Вместе они решают догнать команду Вона, что приводит их к череде как комичных, так и серьезных ситуаций.

Топпер и Виго, живущие по соседству, были неразлучными друзьями. Однажды Топпер нашел волшебный карандаш, который мог оживлять всё нарисованное. Он не сразу понял его магические свойства и нарисовал на стене большого носорога, который тут же ожил. Они назвали его Отто, в честь отца Виго, владельца местной пивной, известного своей жадностью и скупостью.