Мюнхен, 1900 год. Амбициозный предприниматель Курт Пранк стремится превратить местный Октоберфест в событие общенационального масштаба, возводя огромный пивной шатер. Однако местные пивовары не спешат отдавать свои небольшие шатры ради его грандиозных планов, и Пранк прибегает к рейдерскому захвату их бизнеса. Но его новая империя оказывается под угрозой, когда его дочь влюбляется в сына одного из конкурентов.

В заснеженных Альпах, на границе Германии и Австрии, полиция обнаруживает тело мужчины. При осмотре становится ясно: его приволокли сюда уже мертвым, у него поддельные документы, а в руках зажат хвост из конского волоса. За расследование этого загадочного преступления берутся двое детективов из соседних стран.

Она - жизнерадостная немка Элли Стокер, которая старается выполнять свою мрачную работу с легкостью. Он - мрачный алкоголик Гедеон Винтер, находящийся на самом дне жизни. Вместе они начинают расследование, которое все больше напоминает опасную игру, затеянную маньяком-убийцей. По ходу дела они показывают, как важно, несмотря на различия в характерах и образе жизни, держаться вместе.

Мика прославилась в конном мире: владельцы лошадей со всей Германии готовы преодолеть сотни километров, чтобы попасть в Кальтенбах и получить её советы. Однако такое внимание становится для неё обременительным. Устав от постоянных жалоб клиентов, которые не хотят понять очевидное, Мика вместе с Оствиндом отправляется в Андалусию, чтобы найти предполагаемую родину своего вороного жеребца.

Во время поездки из Мюнхена в Восточный Берлин пассажиры неожиданно узнают о планах возведения Берлинской стены, которая разделит ГДР. У них остается всего три с половиной часа, чтобы принять важное решение: продолжить путь до Восточного Берлина или остаться в ФРГ.

В Нью-Йорке, в 2001 году, Руфь переживает сильное эмоциональное потрясение после кончины мужа. Ее дочь, Ханна, обнаруживает, что во время Второй мировой войны еврейские родители Руфи были депортированы, а сама Руфь была воспитана немецкой женщиной по имени Лена. Ханна отправляется в Берлин, чтобы найти ту, кто когда-то приютил ее мать. Лене, которой почти 90 лет, удается поделиться с Ханной невероятной историей женщин, связанных с Розенштрассе — улицей в Берлине, где находилась известная тюрьма.

ФРГ, 1983 год. Себастьян и Хубертус, как и многие их сверстники, увлечены рок-музыкой. Вместе с друзьями они исполняют рокабилли. Для них это не просто хобби, а способ сбежать от суровой реальности: Себастьян пытается убежать от деспотичного отца, а Хубертус - от родителей, страдающих алкоголизмом. Вместе с ними мечтает о лучшей жизни их подруга, панк-принцесса Дебби. Но реальность оказывается сильнее их мечтаний, и для одного из них столкновение с ней заканчивается трагически.