После несчастного случая, который подвергает серьезному испытанию тонкую духовную связь между Микой и Оствиндом, наступают перемены. Всё переворачивается, когда Фанни привозит в Кальтенбах Ари – девочку с трудным характером и сложной судьбой. Почти сразу Ари каким-то необъяснимым образом находит общий язык с неукротимым Оствиндом.