Осенью 1921 года, после поражения в Крыму, армия Врангеля находит временное убежище в Болгарии после краткого пребывания в Турции. Полковник белой гвардии Сергей Егорьев обосновывается там вместе с сыном и дочерью. В это время его жена и младшая дочь, потерявшиеся при эвакуации из Севастополя, оказываются под опекой семьи большевика Дмитрия Шелопугина. Дмитрий отправляется в Болгарию с целью агитации среди русских солдат.

Лето 1969 года, пригород Монреаля. 12-летний Мартин, страстно увлекающийся бейсболом и с нетерпением следящий за матчами, мечтает стать частью местной бейсбольной команды. Однако его попытка попасть в состав оказывается неудачной. Видя разочарование сына, его отец Шарль решает помочь не только Мартину, но и другим ребятам, которые тоже не смогли пройти отбор. Он организует для них собственную команду, давая детям возможность воплотить свои мечты в жизнь.