Джереми живет в Париже и чувствует себя человеком из другой эпохи. Однажды ночью он попадает в ночной клуб «Wonderland» и устраивается там барменом. Внутренние стены клуба украшены множеством фотографий, каждая из которых рассказывает свою историю. Однако Джереми привлекает лишь одна - снимок женщины на пляже. Этот клуб становится для него порталом в прошлое, и он оказывается в 1960 году, чтобы стать частью истории о людях, которые так и не смогли встретиться...

В горном городке, над которым возвышается огромная дамба, в один и тот же день разные люди, принадлежащие к различным возрастным группам и социальным слоям, пытаются вернуться домой, полностью сбитые с толку. Они еще не осознают, что погибли много лет назад, что не состарились и что никто их не ждет. Стремясь вновь занять свое место в жизни, которого уже не существует, они постепенно понимают, что не единственные, кто вернулся, и что их возвращение сопровождается другими, все более странными явлениями.

В Анси появляется неизвестный и чрезвычайно опасный вирус, который ставит под угрозу жизни всех местных жителей.

Лиз и Кловис берутся за новое дело: неизвестный жестоко расправляется с молодыми женщинами, не оставляя никаких улик. Ситуация усложняется тем, что у них теперь есть 9-месячный сын по имени Том.

В недалеком будущем Франция сталкивается с массовой безработицей, а власть в стране принадлежит крупным корпорациям. Главный герой, неудачливый боксер по имени Арес, оказывается в сложной ситуации, когда арестовывают его сестру. Чтобы спасти её, он решает испытать на себе новое лекарство, которое обещает сделать его уникальным и непобедимым.

Семнадцатилетний Майкл, капитан школьной команды по дзюдо, усердно готовится к важным соревнованиям. В то же время его семья постоянно сталкивается с финансовыми трудностями, и в его отношениях с подругой Ванессой неожиданно появляется напряжение. Причиной этого становится недавний переезд в город Клемента, чьи состоятельные родители стали спонсорами команды дзюдоистов.

Помощник прокурора Элизабет Ришар и начальник полиции Поль Янсак снова работают вместе, чтобы расследовать убийства молодого юриста и агента по недвижимости в Эг-Морте. Оба погибших подозревались в причастности к нераскрытому изнасилованию.