Лето 1913 года. Якобу Петерсену, которому 17 лет, отец предлагает провести время в деревне у родственников. Там его встречают дядя и тетя с большой радостью, а особенно счастлива видеть его кузина Вибеке. Однако для городского парня, погруженного в типичные подростковые переживания, внимание Вибеке только усиливает внутренние волнения. Но вскоре становится понятно, что в этом гостеприимном доме найдутся и другие, кто поможет Якобу справиться с его застенчивостью и обрести уверенность в себе.

История рассказывает о молодом привлекательном парне, работающем продавцом ламп. Когда его жена уходит к своей матери, его жизнь резко меняется. Он начинает активно наслаждаться свободой, ежедневно заводя новые романтические связи и погружаясь в мир страсти и соблазна.

Диса, работница обувного магазина, после ссоры с начальством решает уволиться. В тот же день в портовом баре она знакомится с матросом Георгом. Их страстная ночь заканчивается тем, что у Георга начинаются сильные боли в животе, и его срочно увозят в больницу. Диса, воспользовавшись ситуацией, переодевается в его одежду, наклеивает такие же усы и спешит на судно, готовящееся к отплытию. На корабле её принимают за Георга без малейших подозрений.

Прибыв в следующий порт, команда отправляется в бордель. Диса, несмотря на возникшее желание, вынуждена сдерживаться, ведь впереди её ждёт нечто особенное. Вопреки капитанскому запрету на присутствие женщин на корабле, к концу фильма их становится довольно много. Финальная сцена, где разворачивается лесбийский эпизод, завершает это необычное приключение с счастливым финалом.