В Колумбии бывший чемпион мира по боксу в полусреднем весе Лео теперь ведет жизнь местного пьяницы. Мюриэль, богатая и капризная француженка, оказалась парализованной после автомобильной аварии. Она нуждается в сиделке, которая владеет французским языком, и Лео, остро нуждающийся в деньгах, соглашается на эту работу, несмотря на свою неприязнь. Два совершенно разных человека, вынужденные жить бок о бок, изначально ненавидят друг друга. Однако, как часто бывает, от ненависти до любви всего один шаг...

Бенжамену всего 9 лет, и он уже потерял маму. Мальчик мечтает найти своего отца, который занимается добычей золота в Бразилии. Единственные, кто может отправиться с ним в это далёкое путешествие, - его бабушки, Анна и Сюзанна. Между ними царит явная враждебность, но несмотря на это, они соглашаются на поездку. Их ждёт незабываемое приключение, от которого никто из них не готов отказаться.