1934 год. Девятый год эпохи Сёва. Итиро Хирата завершил обучение в военно-морском университете в городе Этадзима. Все свое время он посвящал тренировкам и военной подготовке, из-за чего не смог навестить свою тяжело больную мать, которая скончалась, не успев попрощаться с сыном. Получив диплом, Итиро возвращается в родную деревню, чтобы посетить могилу матери. Там он встречает своего друга, который теперь стал капитаном сухопутной армии. Впоследствии Итиро становится пилотом и сражается на Тихоокеанском театре военных действий, участвуя в ожесточенных боях на южной линии фронта.

В январе 1902 года Генеральный штаб Императорской армии Японии активно готовится к возможной войне с Российской империей и планируемому вторжению на континент. Чтобы закалить солдат для сибирских морозов, командование решает провести испытательные учения на севере острова Хонсю. Два батальона получают приказ совершить пеший переход через перевал в горах Хаккода.