В Польше, во времена немецкой оккупации, полицейский по имени Косс из небольшого провинциального городка исполняет свои обязанности, преследуя евреев и подпольщиков. С каждым днем его все больше мучает совесть, и чтобы заглушить терзающие его чувства, он все чаще прибегает к алкоголю. Неожиданно для себя, Косс узнает, что польское сопротивление вынесло ему смертный приговор.

Кася продолжает жить в деревне Бжоски, где она работает директором местной школы. Неожиданно её сын Марцин возвращается из Голландии в Польшу и сразу попадает в неприятности. Он не планирует задерживаться в деревне и отправляется в столицу с идеей начать необычный бизнес.

Тем временем в Варшаве семья Воланьских сталкивается с кризисом. Барбара Воланьская выпускает книгу под названием "Как я нашла свою точку G?", что вызывает бурю эмоций у её близких. Муж и дочь Агнешка не выдерживают и решают уйти из дома. Сначала они находят приют у Петра, который теперь живет комфортной жизнью с женой Марленой, владелицей успешного ресторана.

Марек, которому всего 11 лет, учится в военной школе и мечтает о Венеции. Вся его семья уже побывала в этом необычном городе: тётки, родители и даже старший брат Виктор, которому 14 лет. Марек знает все площади и храмы Венеции наизусть, но сам никогда там не был. Когда его родители снова собираются в поездку с Виктором, наступает лето 1939 года, и ситуация с Германией обостряется. Отец Марека уходит на фронт, а самого мальчика отправляют на виллу к тёте Веронике.