Индейская девушка Акаэна обещает любому, кто увезет её из холодной Аляски на солнечный юг, показать путь к мифическому золоту Тапуки, которое, однако, существует лишь в её фантазиях. Поверив её словам, авантюрист Майк Уильямс сначала пытается выведать местонахождение сокровищ уговорами, а затем угрозами, что в итоге приводит к его гибели. Виновным в его смерти считают охотника Билла Робина, и сестра Майка, Фрона Уильямс, нанимает стрелка Джека Харпера, чтобы тот отомстил за брата. Помимо Джека, за головой Билла охотится местный бандит Торнадо Кид, у которого с ним свои счеты.

Граф и полковник никак не могут прийти к соглашению по поводу одного замка. Пока они продолжают свою юридическую битву, оба вынуждены жить под одной крышей. В это время они не упускают возможности заигрывать с очаровательными прачками Бабеттой и Моникой, при этом постоянно досаждая друг другу. Однако старые соперники не догадываются, что тетушка девушек уже задумала свои собственные планы на замок. Она подготовила хитроумную ловушку, в которую обязательно попадет либо один, либо другой из них.